A principios del presente curso escolar, el alumnado de origen marroquí, celebró durante cuarenta días El Ramadán "tiempo de ayuno y oración" que culminó con la Fiesta del Cordero. Hicimos un mural conmemorativo de tal evento para que toda la comunidad escolar lo conociera. A continuación vemos una foto del mural y un párrafo que ellos eligieron del citado mural.
Y cuando (Ismael) era lo bastante mayor
para ayudar en las tareas de (Ibrahim), este dijo:
¡Oh mi querido hijo!
¡He visto en sueños que debia sacrificarte:
considera, pues, como lo ves tu!
(Ismael) respondio:
“¡Oh padre mio! ¡Haz lo que se te ordena:
hallaras que soy, si Al-lah quiere,
paciente en la adversidad”
Pero cuando ambos se hubieron sometido
a la voluntad de Al-lah,
y le hubo tendido sobre el rostro, le llamamos.
“¡Oh Ibrahim, has cumplido ya con la vision!”
Asi, realmente, recompensamos
a los que hacen el bien:
pues, ciertamente, todo esto fue en verdad
una prueba, clara en si misma.
Y le rescatamos mediante un sacrificio magnifico,
y de esta forma le dejamos como recuerdo
para futuras generaciones:
“¡La paz sea con Ibrahim!”
(Qur an, surat 37,ayats 99-107)
para ayudar en las tareas de (Ibrahim), este dijo:
¡Oh mi querido hijo!
¡He visto en sueños que debia sacrificarte:
considera, pues, como lo ves tu!
(Ismael) respondio:
“¡Oh padre mio! ¡Haz lo que se te ordena:
hallaras que soy, si Al-lah quiere,
paciente en la adversidad”
Pero cuando ambos se hubieron sometido
a la voluntad de Al-lah,
y le hubo tendido sobre el rostro, le llamamos.
“¡Oh Ibrahim, has cumplido ya con la vision!”
Asi, realmente, recompensamos
a los que hacen el bien:
pues, ciertamente, todo esto fue en verdad
una prueba, clara en si misma.
Y le rescatamos mediante un sacrificio magnifico,
y de esta forma le dejamos como recuerdo
para futuras generaciones:
“¡La paz sea con Ibrahim!”
(Qur an, surat 37,ayats 99-107)
No hay comentarios:
Publicar un comentario